8月3日，济南一家鲜花店的员工在扎制由999朵各色玫瑰组成的巨型花束。“中国情人节”七夕节将至，各地花店的生意日渐红火。

　　明天就是“七夕”了。随着传统节日逐渐受重视，众多商家已经开始意识到这个中国式“情人节”的深厚文化底蕴，并致力于挖掘其中的商机。

　　“七夕”来临，最走俏的当然首属鲜花市场。市区泉秀街某花店老板掩饰不住内心的喜悦：“我们早在几天前就已经接到了订单，这几天店员都忙个不停，我们还开通了网上销售渠道，已有上百人订花，数量多达上千朵，明后天生意应该会更好。”在其他几家花店里，都是一派忙碌景象，不时有客人进来预订鲜花。据了解，由于传统节日的回归，市民对“七夕”的关注度有所提高，今年我市各花店订花的数量比往年有所增加，价格也比平时要高得多。

　　除了花市，蛋糕店也大做“七夕”文章，推出了多项优惠活动，在打出“订鲜花送蛋糕”广告的同时，还专门打造了多款精致的情侣蛋糕，吸引了许多情侣前来订购。据某蛋糕店杨店长介绍，往年他们只在2月14日这个洋人的情人节里做活动，并没有挖掘“七夕”商机，今年市场比较成熟，就推出了一系列活动。他们现在已经接到几十份订单，估计到“七夕”那天客户订单会过百。

　　另外，不少大商场纷纷打折促销，情侣套装、饰品受到情侣青睐，咖啡店这类情侣经常光顾的休闲场所也以“情人套餐”“特价优惠”“送礼物”等方式抢占“七夕”市场。就连车行也开始瞅准“七夕”，纷纷推出“浪漫七夕、平安相伴”等优惠促销活动。很多情侣也越来越注重这个中国式的“情人节”，以各种方式相约度过。

　　专家认为，“七夕”逐渐受到重视，意味着传统文化的回归。市社科联主席朱学群表示，西方情人节里，有情男女互送鲜花、巧克力，这样的“节日载体”既简单又浪漫，容易吸引年轻人。而随着有识之士和政府的倡导，特别是端午、中秋等节日被列入法定假日，传统文化回归的热潮自然也感染了年青一代。如何让“七夕”进一步得到青年人的认可，作为现代意义上的情人节？他认为，商家可以挖掘其民族性的精华，然后赋予时代色彩和气息，使之适应现代生活的需要。

      延伸阅读：七夕节不是中国情人节而是中国爱情节 

　　8月7日（农历七月初七），是中国的传统节日七夕，不少人都习惯将这个节日称为“中国情人节”。但民俗专家表示，七夕节不是“中国情人节”，而是“中国爱情节”。

　　七夕源于一个凄楚动人的神话故事：天上的织女与人间的牛郎互相爱慕，结为夫妻，后来却被狠心的王母娘娘拆散，二人化成牛郎星、织女星，分隔在天河两岸，只能每年农历七月初七在天河上的鹊桥相会。

　　中国民协主席冯骥才说，七夕节是一个以牛郎织女的民间传说为载体，以爱情为主题，以女性为主角的节日。按照民间传说，牛郎和织女都是“已婚人士”，而且还有了孩子，七夕节表达的是已婚男女之间“不离不弃”“白头偕老”“忠贞不渝”的一种情感，恪守的是双方对爱的承诺，不是表达婚前情人或恋人的情感，这是在不同人生阶段的两种感情。

　　冯骥才认为，将七夕节称为“中国情人节”，是不自觉地将它和西方的情人节对立起来，这是没有道理的。如果外来的节日可以丰富我们的情感，丰富我们的生活，就应该接受它。实际上，我们现在过的很多节日都是“舶来品”，如国际劳动节、三八妇女节、母亲节等。中华文化就是不断吸收外来文化，并加以消化、融合，使自身变得越来越饱满、越来越丰富的一种文化。

　　天津市社科院研究员罗澍伟也表示，将七夕定为中国的情人节，是对民族传统乞巧节的片面认识。七夕又称“乞巧节”，在中国历史悠久，内涵丰富，是巧节、技巧节、智慧节，这与悲剧性的、内容简单的西方情人节是不能等同的。